PREMATECH: formation professionnelle prévention, sécurité, management et technique à Saint-Nazaire

Vous êtes ici : Accueil > Glossaire
| A | B | C | D | E | É | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ¨ |
 
 
A
 
Abri de quai : Local situé sur un quai, pour abriter les voyageurs des intempéries.
 
Abri parapluie : Toiture sur pilier, située sur un quai, pour abriter les voyageurs des intempéries.
 
Accès : Disposition constructive assurant la circulation verticale des opérateurs. Ces accès peuvent être des échelles, des escaliers, etc.
 
Accès direct : Mode d'écriture ou de lecture de données se faisant au moyen d'adresses qui repèrent leur emplacement.
Anglais : direct access, random access.
 
Accès séquentiel : Mode d'écriture ou de lecture de données, effectuées en suivant un ordre préétabli de rangement.
Anglais : serial access.
Accident avec arrêt : Accident entraînant un arrêt de travail (incapacité temporaire qui dure jusqu’à la guérison de la blessure). Le travailleur retrouve toute son intégrité physique.
 
Accident de trajet (code de la sécurité sociale) : Art. L. 411-2 : « Est également considéré comme accident du travail, lorsque la victime ou ses ayants droit apportent la preuve que l’ensemble des conditions ci-après sont remplies ou lorsque l’enquête permet à la caisse de disposer sur ce point de présomption suffisantes, l’accident survenu à un travailleur mentionné par le présent livre, pendant le trajet d’aller et de retour, entre :

1) la résidence principale, une résidence secondaire présentant un caractère de stabilité ou tout autre lieu où le travailleur se rend de façon habituelle pour des motifs d’ordre familial et le lieu de travail ;

2) le lieu du travail et el restaurant, la cantine ou, d’une manière plus générale, le lieu où le travailleur prend habituellement ses repas, et dans la mesure où le parcours n’a pas été interrompu ou détourné pour motif dicté par l’intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ou indépendant de l’emploi.
 
Accident du travail (code de la sécurité sociale) : Art. L. 411-1 : « Est considéré comme accident du travail, quelle qu’en soit la cause, l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail à toute personne salariée ou travaillant, à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs ou chefs d’entreprise. »
 
Accident grave : Accident entraînant un arrêt de travail et une incapacité permanente partielle (IPP).
La blessure est « consolidée » mais le travailleur garde des séquelles ; il ne trouve pas son intégralité physique totale. La séquelle est représentée par un % d’invalidité sur l’intégrité physique. L’invalidité peut atteindre 100 %.
 
Acrotère : Relevé bordant partiellement ou en totalité la terrasse d’un bâtiment.
Afficher : Faire apparaître des informations sur un écran.
Note : Cette définition complète celle de l'arrêté de l'informatique du 22 décembre 1981.
Anglais : to display
 
Algorithmique : Étude de la résolution de problèmes par la mise en oeuvre de suites d'opérations élémentaires selon un processus défini aboutissant à une solution.
Anglais : algorithmics.
 
Amarrage : Elément reliant l’échafaudage aux ancrages disposés dans la façade du bâtiment.
 
Amorce : Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.
Anglais : boot.
 
Amorcer : Mettre en marche un ordinateur en provoquant l'exécution de l'amorce.
Anglais : to boot.
Amortisseur : Organe constituant une butée déformable en fin de course, permettant un amortissement grâce à un ressort, un fluide hydraulique ou autre.
 
Ancrage : Dispositifs insérés dans la façade d’un bâtiment ou attachés à celle-ci, destinés à fixer un élément d’amarrage.
Dispositif permettant l’accrochage d’un équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur.
 
Antémémoire : Mémoire très rapide destinée à accélérer l'accès aux données les plus fréquemment utilisées.
Anglais : cache memory, cache storage.
 
Anti-chute : Dispositif destiné à stopper la chute d’un matériel lié à recevoir une charge. La capacité de charge est inscrite sur la potence.
 
Anticrénelage : Technique d'élimination du crénelage qui consiste à lisser les lignes et les contours d'une image.
Voir aussi : crénelage.
Anglais : antialiasing.
Antipatinage (intégrateur de glissement) : Système électrique permettant de contrôler le déplacement réel de la cabine d’un ascenseur.
 
Appariement de formes : Mise en correspondance de formes selon un ensemble prédéfini de règles ou de critères.
Synonyme : filtrage, n. m.
Anglais : pattern matching.
 
Arcade (étrier) : Ossature d’une cabine d’ascenseur.
 
ardoise électronique : ordinateur portatif sans clavier dans lequel les données sont entrées par saisie directe sur l'écran.
Anglais : notepad computer.
 
arrière-plan : Qualifie un traitement qui est exécuté lorsque les ressources ne sont pas affectées à un programme en temps réel ou à des programmes prioritaires.
Anglais : background.
Astreinte (ou charge interne) – NF X 35-001 : Effet de la contrainte sur l’homme en fonction de ses caractéristiques et aptitudes individuelles.
 
Atlantic : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 221 avec 2 roues motrices (Exemple le type 12 de la SNCB).
 
Audit du système de management environnemental : processus de vérification systématique et documenté permettant d'obtenir et d'évaluer, d'une manière objective, des preuves afin de déterminer si le système de management environnemental d'un organisme est en conformité avec les critères de l'audit du système de management environnemental définis par l'organisme et afin de communiquer les résultats de ce processus à la direction.
 
Auto - surveillance : Fonction de sécurité indirecte grâce à laquelle une action de sécurité est déclenchée si l’aptitude d’un composant ou d’un constituant à assurer sa fonction diminue, ou si les conditions de fonctionnement sont modifiées de telle façon qu’il en résulte un risque.

 
Automoteur : Engin moteur thermique, composé de plusieurs véhicules en composition indéformable, transportant des passagers et/ou des marchandises.
Automotrice : Engin moteur électrique transportant des passagers et/ou des marchandises, et pouvant tracter une ou plusieurs remorques.
 
Autonome : Se dit d'un matériel lorsqu'il fonctionne indépendamment de tout autre.
Notes :
1.Le terme anglais offline peut également être traduit par déconnecté ou indisponible.

2.Cette fiche annule et remplace celle qui figure dans l'arrêté de l'informatique du 22 décembre 1981 (J.O. du 17/01/82).

Anglais : off-line, offline.
 
Autorail : Engin moteur thermique transportant des passagers et/ou des marchandises, et pouvant tracter une ou plusieurs remorques.
 
Avertissement : Signal précédant un signal d'obligation d'arrêt, entraîne une marche à vue du train.
 
B
 
bahnhof : Signifie gare en langue allemande ; hauptbahnhof (Hbf) = gare centrale
Ballast : Pierres concassées servant aux maintien des traverses d'une voie ferrée
 
Ballastage : Action de placer du ballast sous les traverses d'une voie ferrée.
 
Bandage : Extrémité des roues permettant à celles-ci de rouler sur les rails. L'usure du roulement s'effectuant sur les bandages, ceux-ci doivent être re-profilé à des périodes régulières.
 
Banque de données : Ensemble de données relatif à un domaine défini des connaissances et organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs.
Anglais : data bank.
 
Bascule : Plate-forme pour le pesage des wagons.
Base de connaissances : Partie d'un système expert contenant l'ensemble des informations, en particulier des règles et des faits, qui constituent le domaine de compétence du système.
Anglais : knowledge base.
 
Base de données : Ensemble de données organisé en vue de son utilisation par des programmes correspondant à des applications distinctes et de manière à faciliter l'évolution indépendante des données et des programmes.
Anglais : data base.
 
Bi-mode : Engin fonctionnement avec deux énergies de traction différentes électrique et thermique
 
Bicourants : Engins de traction pouvant circuler sous deux types de courants électriques différents.
 
Bielle : Barre longue en acier permettant d'actionner les roues motrices d'une locomotive.
Bit : Information représentée par un symbole à deux valeurs généralement notées 0 et 1, associées aux deux états d'un dispositif.
Anglais : bit.
 
Bloc : Groupe de données enregistré ou transmis globalement indépendamment de son contenu.
Anglais : block.
 
Bogue : Défaut de conception ou de réalisation se manifestant par des anomalies de fonctionnement.
Anglais : bug.
 
Boîte à bouton : Ensemble des interrupteurs de la cabine d’un ascenseur.
 
Boîtier d’inspection (révision) : Boîtier de commande placé sur le toit de cabine d’un ascenseur, permettant le déplacement manuel de la cabine par le technicien de maintenance.
Boule de commande : Boule qui, par rotation dans son logement, permet de déplacer sur l'écran d'une visu un curseur et d'en relever à volonté les coordonnées.
Anglais : trackball, rolling ball.
 
Bourbonnais : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 030 avec 3 roues motrices (Exemple le type Bourbonnais du PLM).
 
Brochet : Surnom donné à une série de rames de tramways suisses dont les extrémités étaient fortement biseautées pour faciliter les croisements en courbe. De telles rames ont circulées à Basel, Bern, Genève, Lucerne, Zürich.
 
Bureautique : Ensemble des techniques et des moyens tendant à automatiser les activités de bureau et principalement le traitement et la communication de la parole, de l'écrit et de l'image
 
Bus : Dispositif non bouclé destiné à assurer simultanément les transferts d'information entre différents sous-ensembles d'un système informatique selon des spécifications physiques et logiques communes.
Anglais : bus.
Butoir : Autre appellation donnée à un heurtoir.
 
Buton : Pièce d’appui horizontale, ne transmettant qu’un effort de compression.
 
C
 
caces : La formation CACES est une composante essentielle de la formation sécurité. Elle permet la conduite de tout un ensemble d’engins spécialisés, notamment et pour être utilisé en manutention. Cette fiche va vous présenter le CACES et les différentes formations qui s’y rattachent.

 
caces engins de chantier : La formation caces engins de chantier repose sur la recommandation R 372 modifiée. On distingue pour cette catégorie 10 types d’engins :

formation caces : catégorie 1 Tracteurs et petits engins de chantier mobiles.

formation caces : catégorie 2 Engins d’extraction et/ou chargement à déplcament séquentiel.

formation caces : catégorie 3 Engins d’extraction à déplacement alternatif.

formation caces : catégorie 4 Engins de chargement à déplacement alternatif.

formation caces : catégorie 5 Engins de finition à déplacement lent.

formation caces : catégorie 6 Engins de réglage à déplacement alternatif.

formation caces : catégorie 7 Engins de compactage à déplacement alternatif.

formation caces : catégorie 8 Engins de transport ou d’extraction-transport.

formation caces : catégorie 9 Engins de manutention.

formation caces : catégorie 10 Déplacement, chargement, déchargement, porte-engin, maintenance, démonstration, essai.

 
caces PEMP - nacelle : PEMP signifie Plates-formes Elevatrces Mobiles de Personnes La formation caces PEMP repose sur la recommandation R 386. On distingue pour cette catégorie plusieurs types de PEMP :

Formation caces PEMP : Type 1 Pas de déplacement possible de la nacelle en position de travail (stabilisateurs).

Formation caces PEMP : Type 2 PEMP sur châssis porteur (pas de stabilisateurs).

Formation caces PEMP : Type 3 Déplacement possible de la PEMP en position de travail : pas de stabilisateurs.

Cadre : Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs et de procédures liées à ces attributs.
Synonyme : schéma, n. m.
Anglais : frame.
 
Cadre horizontale : Composant qui procure un plan horizontal continu rigide. Elément préfabriqué en usine qui participe à la stabilité horizontale.
 
Cadre vertical : Composant qui procure un plan vertical continu rigide. Elément préfabriqué en usine qui participe à la stabilité verticale.
 
Cage : Se dit d'une cabine d'ascenseur ou d'un tablier métallique de pont enveloppant complètement le train et la voie.
 
Calcul intensif : Ensemble des techniques et des moyens destinés à traiter des applications complexes en faisant appel à des ordinateurs spécialisés dans le traitement rapide de gros volumes de données numériques.
Anglais : supercomputing.
Calculette : Calculatrice électronique de petite dimension.
 
Camarteau : Pile de calage constituée d’une superposition de poutres disposées en lits croisés. Selon la fonction envisagée pour le calage, le poutres utilisées sont en bois ou métalliques.
 
Camemberts : Cales permettant de compenser la distance, entre la cabine ou le contrepoids, et les amortisseurs.
Les cales seront enlevées au fur et à mesure de l’allongement des câbles.
 
Caravelle : Surnom donné à chaque autorail thermique des séries X 4300, X4400, X 4500, X 4600 et X 4700 de la SNCF.
 
Carré : Signal d'obligation d'arrêt pour un train.
Caténaire : Système de suspension du fil d'alimentation électrique des automotrices, locomotives ou tramways (appelé fil de contact).
 
Cavitation : Dépression interne provoquée par la diminution de pression au dessous de la pression des vapeurs saturées.
 
Cendrier : Réceptacle permettant de recueillir les cendres et les braises émanent du foyer d'une locomotive à vapeur.
 
Centre de tri : Installation industrielle permettant d’extraire les fractions valorisables des déchets et de les diriger ensuite vers les filières adéquates.

 
Chasse-pierres : Dispositif placé à l'avant de la roue pour écarter les obstacles qui peuvent se trouver sur la voie.
Chèvre : Flèche de levage, en bois ou en métal, arrimée ou lestée recevant l’accrochage de la plate forme suspendue et la maintenant écarté de la façade.
 
Clapet anti-retour : Obturateur automatique dont la commande est réalisée directement par le fluide.
 
Clicher : Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d'une mémoire sur un autre support.
Note : Par extension, le nom correspondant pourrait être cliché ou cliché-mémoire.
Anglais : to dump.
 
Cliquer : Enfoncer et relâcher le bouton-poussoir d'une souris ou d'un autre dispositif destiné à déplacer un repère sur un écran.
Anglais : to click.
 
Codet : Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire.
Note : Codet est destiné à remplacer des expressions telles que combinaison de code ou mot de code. Le terme code désigne en effet l'ensemble des règles de représentation des données élémentaires par des codets. Par exemple, selon le code Morse, les caractères et différentes fonctions sont représentés par des codets qui sont des groupes de points et de traits.
Anglais : code element.
Colibri : Surnom donné aux automotrices réversibles de type RBDe 4/4 de la série 2100 + Bt des CFF.
 
Collecte : Ensemble des opérations consistant à enlever les déchets et à les acheminer vers un lieu de transfert, de tri, de traitement, de valorisation ou vers une décharge.

 
Collecte sélective : Ensemble des opérations consistant à enlever sélectivement les déchets préalablement triés pour les acheminer ensuite vers un lieu de tri, de traitement ou de valorisation.
 
Collier ou Raccord : Elément permettant l’assemblage de 2 tubes.
 
Compatibilité : Qualité d'un matériel ou d'un logiciel conforme aux règles d'interface d'un système informatique défini, et dont l'introduction n'altère pas les conditions de fonctionnement de ce système.
Compound : Locomotive à vapeur à deux cylindres parcourus successivement par la vapeur et séparés par un réservoir intermédiaire. Il y a deux cylindres, l'un à haute pression dit " petit cylindre " et l'autre à basse pression dit " grand cylindre ".
 
Configurer : Définir les sous-ensembles constituant un matériel ou un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en oeuvre.
 
Connectabilité : Aptitude d'un équipement informatique à fonctionner dans un réseau donné du fait de ses caractéristiques matérielles et logicielles.
Anglais : connectivity.
 
Connexion : Procédure permettant à un utilisateur de se mettre en relation avec un système informatique et, si nécessaire, de se faire reconnaître de celui-ci.
Anglais : log in, log on.
 
Connexité (projet d'arrêté) : Propriété d'un réseau de téléinformatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux équipements quelconques.
Note : Le terme connectivité est déconseillé.
Anglais : connectivity.
Console : Dispositif de suspension de la caténaire.
 
Console (pour échafaudage fixe ou roulant) : Elément porteur préfabriqué ou en tubes et raccords (ou colliers), en porte à faux destiné à créer une extension de plancher, de structure ou de levage.
 
Console (pour plate-forme suspendue) : Elément porteur travaillant en porte à faux, fixé sur l’acrotère destiné à recevoir le système de suspension du plateau de la plate-forme suspendue.
 
Contrainte (ou charge externe) – NF X 35-001 : Ensemble des conditions extérieures et des exigences qui, dans le système de travail, sollicitent les fonctions organiques et/ou mentales de l’homme.
 
Contre-rail : Rail disposé en parallèle au rail de circulation afin de maintenir le parallélisme des voies dans une zone sensible (aiguillage, pont ou viaduc en courbe serrée, passages à niveau pour maintenir le palettage).
Contrepoids : Charge mobile situé à l’autre extrémité des câbles de traction, permettant de compenser le poids de la cabine à mi-charge.
 
Contreventement dan le plan horizontal ou poutre au vent : Cadres plancher ou plateau, diagonales et liaisons rigides entre traverses et longerons etc. destinés à assurer le contreventement horizontal.
 
Contreventement dans le plan vertical : Cadres fermés avec ou sans gousset, cadres ouverts, cadres échelles avec accès ouvert, assemblages rigides entre moises et montants, diagonales etc. destinés à assurer le contreventement vertical.
 
Convoi : Ensemble de voitures ou wagons tracté par un véhicule de traction.
 
Coprocesseur (projet d'arrêté) : Processeur complémentaire d'un processeur principal, spécialisé dans l'exécution plus performante d'un jeu particulier d'instructions.
Anglais : coprocessor.
Coulisseaux (rollers) : Ils assurent le positionnement vertical de la cabine pendant son déplacement en glissant ou roulant suivant leur type le long des guides.
 
Courtier : Intermédiaire entre serveurs et utilisateurs, assistant ces derniers pour le choix et la consultation des banques de données.
Anglais : broker.
 
Crapaud : Pièce métallique incurvée permettant de fixer la voie.
 
Cravatage : Dispositif permettant de ceinturer l’ossature d’accueil.

 
Crémaillère : Rail central denté de certaines voies ferrées à forte déclivité, sur lequel engrène un pignon de la locomotive, permettant de maintenir l'adhérence sur de fortes rampes.
Crénelage (projet d'arrêté) : Effet visuel indésirable provoqué par la définition insuffisante d'une image ou par un filtrage inadéquat des contours d'objets, et qui prend habituellement la forme de dentelures et de contours brisés.
Voir aussi : anticrénelage.
Anglais : aliasing.
 
Crocodile : Appareil placé entre les voies et permettant de relier un signal et capté par une brosse située sous la locomotive.
 
Crocodile : Surnom donné aux locomotives ayant de grand capots de chaque côté de la cabine de conduite, comme les Ce 6/8 II 14260 des CFF, les 1089, 1189 et les 1020 des ÖBB, les E 194 de la DB, les CC 1.100 et les CC 14.000 de la SNCF, etc… .
 
Cuvette : Partie basse de la gaine d’un ascenseur.
 
Cylindre : Dispositif fixé à l'extérieur ou à l'intérieur des longerons d'une locomotive à vapeur.
Cylindrée : Quantité théorique de liquide qu’une pompe débite par tour en cm³ / tr.
 
Cœur : Elément métallique central et fixe d'un aiguillage.
 
D
 
D.R.I.R.E. : Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement.
 
Dangers ou Phénomène dangereux – NF EN 292-1 : Cause capable de provoquer une lésion ou un atteinte à la santé.
 
Déboguer, v. tr. : Éliminer les bogues.
Terme associé : débogage.
Anglais : to debug.
Débogueur : Programme d'aide à l'élimination des bogues.
Anglais : debugger.
 
Decapod : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 151 avec 5 roues motrices (Exemple la 151 A du PLM).
 
Défaillance : Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.
Notes :
1.Une défaillance est un passage d'un état à un autre, par opposition à une panne qui est un état.

2.On entend par unité fonctionnelle soit un système complet, soit l'un quelconque de ses éléments (logiciel ou matériel).

Anglais : failure.
 
Défaillance dangereuse (issue de NF EN 292-1) : Toute défaillance ayant pour effet d’engendrer une situation dangereuse.
 
Défilement : Déplacement vertical ou horizontal du contenu d'un écran de visualisation à l'intérieur d'une fenêtre de telle façon que de nouvelles données apparaissent à un bord alors que d'autres disparaissent au bord opposé.
Anglais : scrolling.
Départ de pied : Disposition constructive entre les socles réglables ou fixes et les étages courants.
 
Dépôt : Centre de remisage et d'entretien du matériel roulant moteur.
 
Dessineur : Logiciel de dessin ou d'illustration de documents.
Anglais : drawing software.
 
Dévideur : Dérouleur de bande magnétique voué par construction à la création en continu de sauvegardes des informations contenues dans un disque.
Anglais : streamer.
 
DIB -Déchets Industriels Bnanals : Déchets assimilables aux ordures ménagères. Ils sont produits par les activités telles que le commerce, l’artisanat, les services ou l’industrie ainsi que les établissements collectifs (éducatifs, sportifs, hospitaliers...). Ils ne présentent pas de caractère toxique ou dangereux. Leur manutention et leur stockage ne nécessitent pas de précaution particulière.
Ce sont des emballages non souillés (caisses, palettes, cartons, films plastiques, etc...), des loupés ou rebuts de fabrication, des invendus, des déchets de cantines, etc. Les matériaux qui les composent sont le papier, le carton, le plastique, le bois, les métaux, le verre, les matériaux composites, les matières animales ou végétales...
Les DIB suivent souvent les mêmes filières de traitement que celles-ci : mais contrairement aux déchets ménagers, ils sont en général produits en grande quantité et leur production est assez homogène.
DID : Déchets Industriels Dangereux
 
Didacticiel : Logiciel interactif destiné à l'enseignement ou à l'apprentissage, et pouvant inclure un contrôle de connaissance.
Note : Cette fiche annule et remplace celle qui figure dans l'arrêté de l'informatique du 30 décembre 1983 (J.O. du 19/02/84).
Anglais : courseware, teachware.
 
Diode : Composant électronique utilisé comme redresseurs (à semi-conducteurs) de courant de certaines locomotive à courant monophasé.
 
Diode électroluminescente : Diode qui émet des radiations lumineuses lorsqu'elle est parcourue par un courant électrique et que l'on utilise pour un affichage électronique de données (comme des indicateurs de direction) ou pour de la signalisation lumineuse (comme l'affichage des lignes de transports publics et des tableaux de départ ou d'arrivée).
 
Dispositif de protection – NF EN 292-1 : Dispositif (autre qu’un protecteur) qui élimine ou réduit le risque, seul ou associé à un protecteur (verrouillage, validation, action maintenue, sensible, de retenue mécanique, limiteur, …)

Distributeur : Appareillage destiné à distribuer l’huile dans les différentes parties d’un circuit hydraulique.
 
Dommage – NF EN 1050 : Lésion physique et/ou atteinte à la santé ou aux biens.
 
Double clapet piloté : Deux clapets pilotés à l’ouverture réunis dans un même corps et qui se pilotent mutuellement.
 
E
 
Echafaudage préfabriqué : Echafaudage dans lequel toutes ou certaines dimensions sont déterminées à l’avance par des assemblages ou dispositifs d’assemblage, fixés en permanence sur les composants.

 
Ecoulement laminaire : Quand l’écoulement d’un fluide se fait sous forme de filets parallèles.
ENGLER, SAYBOLT, REDWOOD : Indice de viscosité.
 
Environnement de travail – NF X 35-001 : Ensemble des éléments physiques, chimiques, biologiques, sociaux et culturels qui entourent une personne à l’intérieur de son espace de travail.
 
Espace de travail – NF X 35-001 : Volume assigné à une (des) personne (s) dans le système de travail pour accomplir la tâche.
 
Essieu : Dispositif de roues sur les locomotives, voitures et wagons ferroviaires.
 
Essieu moteur : Dispositif de roues motrices sur les locomotives.
Essieu porteur : Dispositif de roues non motrices sur les locomotives.
 
Estimation du risque – NF EN 292-1 : Estimation globale de la probabilité et de la gravité d’une lésion ou d’une atteinte à la santé pouvant survenir dans une situation dangereuse, en vue de sélectionner des mesures de sécurité appropriées.
 
Etrave : Dispositif fixé à l'avant d'une locomotive ou d'un wagon pour dégager de la neige, ou des congères de sable dans les pays désertiques.
 
Etrier : Cadre métallique vertical suspendu au treuil et supportant le plateau de la plate-forme suspendue.
 
É
 
Évènement dangereux – NF EN 1050 : Un évènement susceptible de causer un dommage
E
 
Excitron : Utilisé dans les redresseur de courant de certaines locomotive à courant monophasé, en remplacement de l'ignitron.
 
F
 
Faisceau : Groupe de voies parallèles permettant le stationnement de rames marchandises ou voyageurs.
 
Fatigue – NF X 35-001 : Effets locaux ou généraux non pathologiques, réversibles après récupération adéquate, d’une astreinte subie par l’individu.
 
Feeder : Câble de transport de courant, généralement soutenu par un mât de support de caténaires.
 
Ferroutage : Appellation de toutes les différentes techniques permettant de transporter des camions, poids lourds et/ou leurs remorques sur le rail.(voir notre rubrique " ferroutage ").
Fiabilité : Probabilité d’accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant une durée donnée.
 
Fil de contact : Fil de la caténaire alimentant les locomotives électriques.
 
Flamand : Du nom de son inventeur, appareil mouchard, enregistreur et indicateur de vitesse, placé à bord des locomotives.
 
Fonction dangereuse (issue de NF EN 292-1) : Toute fonction qui engendre un risque/phénomène.
 
Fonctions de sécurité directe (issue de NF EN 292-1) : Fonctions dont le dysfonctionnement augmenterait immédiatement le risque de lésion ou d’atteinte à la santé.
Fonctions de sécurité indirecte : Fonction dont la défaillance n’engendre pas immédiatement un risque, mais abaisse cependant le niveau de sécurité.
 
formation caces cariste -chariot automoteur de mamanutention : La formation caces pour chariots automoteurs de manutention repose sur la recommandation R 389. On distingue pour cette catégorie plusieurs types d’engins :

Formation caces : Type 1 Transpalettes à conducteur porté et préparateurs de commande au sol (levée inférieure à 1 mètre).

Formation caces : Type 2 Chariots tracteurs et à plateau porteur de capacité inférieure à 6 tonnes.

Formation caces : Type 3 Chariots élévateurs en porte-à-faux de capacité inférieure ou égale à 6 tonnes.

Formation caces : Type 4 Chariots élévateurs en porte-à-faux de capacité supérieure à 6 tonnes.

Formation caces : Type 5 Chariots élévateurs à mât rétractable.

 
G
 
Gabarit : Appareil de vérification et de mesure, permettant de vérifier que le véhicule ferroviaire et/ou son chargement respectent le profil extérieur maximal autorisé.
 
Gaine : Volume dans lequel se déplacent la cabine et le contrepoids d’un ascenseur.
 
Galet ou roue : Ensemble constitué d’une chape et d’une roue pivotant autour d’un axe vertical et fixé à la base d’un échafaudage pour le rendre déplaçable.
Garde-corps : Elément de protection contre les chutes de personnes au niveau d’un plancher de travail.

Il en existe trois types :

Garde-corps de montage et d’exploitation
Disposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase de mise en œuvre et en phase d’exploitation.

Garde-corps d’exploitation
Disposition constructive assurant la protection conte les chutes de hauteur en phase d’exploitation et nécessitant un dispositif complémentaire en phase de mise en œuvre.

Garde-corps provisoire de montage
Disposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase de mise en œuvre.
 
Gare : Ensemble pour accueillir des voyageurs et formé d'un bâtiment , de quais et de voies de stationnement et/ou de remisage pour les trains.
 
Garrat : Locomotive à vapeur articulée dotée de deux jeux distincts d'essieux moteurs permettant une meilleure adhérence sur la voie pour la traction de lourds convois, et d'un ou plusieurs réservoirs à eau pour parcourir de longues distances sans ravitaillement (exemple : les locomotives Beyer-Garrat du PLM algérien).
 
Glissement : Distance parcourue par la cabine, entre la retombée des freins et l’arrêt de la machine.
 
Goujon ou Nipple ou manchon de raccordement : Elément de liaison entre 2 tubes permettant l’alignement des tubes coaxiaux et permettant à ceux-ci de transmettre des efforts.
Grue hydraulique : Grue orientable permettant l'alimentation en eau des tender de locomotives à vapeur ou des citernes de trains désherbeurs
 
H
 
Halte : Gare d'arrêt ou station ferroviaire (descendre à la prochaine halte).
 
Hauban : Câble permettant de consolider et/ou de maintenir le porte - caténaire.
 
Haut le pied : Se dit d'un engin de traction circulant seul, locomotive non attelée.
 
Hélicoïdal : Se dit d'une rampe, d'un tunnel ou d'un viaduc, effectuant une boucle sur elle ou lui-même. La technique de la voie ferrée en hélicoïdal permet de rattraper les niveaux d'altitude en zone de fort dénivelé, en particulier en montagne.
Hertz : Unité de fréquence équivalent à une période par seconde (Hz);
 
Heurtoir : Socle d'arrêt placé en bout de voie entre les deux rails pour sécuriser la fin de la dite voie; le mot butoir est une autre appellation parfois utilisée.
 
Homme mort : Technique de conduite avec volant ou pédale de vigilance (à pression répétitive rapide) permettant l'arrêt automatique de l'engin de traction en cas de défaillance humaine.
 
Hydrodynamique : Propriété des fluides en mouvement.
 
I
 
Ignitron : Tube redresseur à gaz, à cathode liquide en mercure et à échange d'arc, comportant une électrode d'amorçage spéciale, utilisé pour la traction ferroviaire (locomotive
Interopérabilité : dispositif permettant des normes communes à la circulation des trains en Europe.
 
ISO 14001 : La norme internationale ISO 14001 a été rédigée en septembre 1996 sous l’égide de l’ISO. Elle prescrit les exigences relatives à un système de management environnemental (SME) permettant à un organisme de formuler une politique et des objectifs prenant en compte les exigences législatives et les informations relatives aux impacts environnementaux significatifs.
Elle s’applique aux aspects environnementaux que l’organisme peut maîtriser et sur lesquels il est censé avoir une influence. En ce sens, elle n’instaure pas en elle-même de critères spécifiques de performance environnementale. Elle permet la certification par un organisme agréé.
 
ISO 9001 Version 2000 : A partir de l’année 2000, l’I.S.O. a mis en place une révision de ces normes.
Désignée ISO 9001 version 2000, elles ont comme nouvel objectif prioritaire la satisfaction des besoins du client, en intégrant une politique d’identification, de mesure de prise en compte de leurs exigences.
Elles ont été également simplifiées pour alléger les contraintes organisationnelles des entreprises, en se concentrant sur la maîtrise des processus de réalisation et sur leur amélioration continue.
Ces révisions ont pour objectif de privilégier l’efficacité du système de management de la qualité plutôt que sa conformité à des procédures établies.
Pour prendre en compte les nouvelles contraintes de l’économie mondiale : le Management intégré « Qualité, Sécurité, Environnement », les nouvelles normes ont été conçues pour être compatibles avec le système normatif environnemental ISO 14 000.
Les certificats délivrés par les organismes sont valables 3 ans et sont suivis d’audits de renouvellement.
Depuis décembre 2003, les normes ISO 9001 version 94, 9002 et 9003 ont été définitivement remplacées par la norme ISO 9001 version 2000.
A compter de cette date, toute nouvelle certification et tout audit de renouvellement doit se conformer à ce référentiel.
 
J
 
Jalonnement : Matérialisation d'un parcours, des voies de chemin de fer. (nom masculin) matérialisation d'un parcours, des voies de chemin de fer.
 
K
 
Kilomètres/marchandises : Unité de mesure des distances ferroviaires parcourues par les marchandises.
Kilomètres/trains : Unité de mesure des distances ferroviaires parcourues autorisées
 
Kilomètres/voyageurs : Unité de mesure des distances ferroviaires parcourues par les voyageurs.
 
L
 
La spécification OHSAS 18001 : La spécification OHSAS 18001, publiée en 1999, est une spécification internationale qui s’applique à tous les types d’organisations (entreprises industrielles, de services...) quelles que soient leurs tailles et leurs activités. Elle permet d’évaluer et de certifier leur système de management de la santé et de la sécurité au travail.
Le concept de base de cette spécification OHSAS 18001 repose sur l’amélioration continue de la maîtrise des risques pour la santé et la sécurité au travail, même si elle n’établit pas d’exigences en matière de niveau des performances. C’est en cela quelle est compatible avec les normes ISO14001 et ISO9001.
Cette spécification permet :
* d’établir un système de management de la santé et de la sécurité au travail pour éliminer ou réduire au minimum les risques encourrus par le personnel et les autres parties intéressées susceptibles d’être exposés à des risques liés aux activités de l’organisme ; * de mettre en œuvre, tenir à jour et améliorer de façon continue son système ; * d’assurer la conformité avec sa politique ; * de démontrer cette conformité.
L’analyse des risques constitue le cœur du système. Elle comprend notamment :
* l’identification systématique des substances ou des préparations dangereuses présentes dans l’établissement ; * l’évaluation des dangers des substances ou des préparations recensées ; * l’évaluation des installations, notamment celles dans lesquelles sont utilisées les substances ou les préparations dangereuses recensées ; * l’identification systématique des dangers et l’analyse des phénomènes liés aux conditions opératoires.
L’analyse des risques porte sur leurs conditions d’exploitation (phases transitoires et d’arrêt incluses). Elle nécessite l’utilisation de méthodes systémiques utilisées en qualité (HAZOP, AMDEC, what-if, arbres de défaillances...).
Ces méthodes peuvent également faciliter l’étude des scénarios d’accident, faire apparaître l’importance du respect de certaines conditions prises comme hypothèses (ex : délai de réaction des opérateurs), envisager les défaillances de mode commun (situations où un événement tel qu’un séisme, un incendie, une erreur de maintenance est susceptible d’affecter simultanément plusieurs systèmes nécessaires à la sûreté de l’installation) et permettre une évaluation correcte des conséquences.
 
Limiteur de débit : Limite le débit du fluide dans un circuit hydraulique afin de régler la vitesse des actionneurs lorsque la charge est fixe.
 
Limiteur de pression : Maintient constant la pression dans un circuit hydraulique, immédiatement placé après la pompe hydraulique il protége le matériel et limite la puissance hydraulique.
Limiteur de vitesse (régulateur) : Organe qui au-delà d’une vitesse de réglage prédéterminée, commande l’arrêt de la machine mais également provoque la prise parachute si nécessaire.
 
Locomoteur : Petite locomotive à faible puissance utilisé principalement pour la traction de petit convoi en ligne.
 
Locomotive : Engin de traction sur rail pour tracter des convois voyageurs ou marchandises
 
Locotracteur : Engin de traction utilisé principalement pour les manœuvres en gare.
 
Longeron : Pièces latérales en acier des locomotives à vapeur soutenant la chaudière et le corps de la locomotive.
Longeron ou lisse : Elément horizontal parallèle à la façade du bâtiment dans le sens le plus grand de l’échafaudage.
Elément de protection contre les chutes de hauteur de personne.
 
M
 
Machinerie : Local technique où se situe l’armoire de commande, le treuil, le limiteur de vitesse.
 
magasinier : Le magasinier, appelé aussi agent de magasinage, est présent du déchargement des marchandise jusqu’à leur réexpédition. Cet emploi participe à la chaîne logistique d'acheminement des marchandises. Le magasinier assure le stockage et le déstockage des matériaux, produits et articles divers, destinés à approvisionner les clients.
L'agent de magasinage réceptionne et stocke les produits des fournisseurs, il prépare également les commandes à expédier. Il opère le groupage ou le dégroupage des marchandises reçues et procède à leur entreposage. Il suit les instructions du chef magasinier et s’occupe de la préparation physique des commandes. Enfin, il participe à la mise à disposition et au chargement des marchandises à expédier.
Le magasinier tient à jour un état des stocks pour pouvoir suivre les mouvements de marchandises et déclencher les approvisionnements. Avec l'automatisation et l'informatique, ce métier évolue vers une réduction des tâches manuelles et une informatisation des activités de gestion du transport et de l’entreposage. Cependant, une bonne condition physique reste indispensable pour exercer cette profession. La conduite d’engins de portage comme les chariots élévateurs fait toujours partie de la vie quotidienne du magasinier. Son lieu de travail est souvent un hangar dans l’entreprise ou une gare, un port ou un aéroport. Une tenue de travail s’impose dans la majorité des cas.
 
Maille, Travée : Espace entre deux poteaux dans le sens parallèle à la façade.
 
Maladie professionnelle (code de la sécurité sociale) : Art. L. 461-1 : Est présumé d’origine professionnelle toute maladie désignée dans un tableau de maladies professionnelles et contractée dans les conditions mentionnées à ce tableau….
Si une ou plusieurs conditions tenant au délai de prise en charge, à la durée d’exposition ou à la liste limitative des travaux ne sont pas remplies, la maladie telle qu’elle est désignée dans un tableau de maladies professionnelles peu être reconnue d’origine professionnelle lorsqu’il est établi qu’elle est directement causée par le travail habituel de la victime.
Peut être également reconnue d’origine professionnelle une maladie caractérisée non désignée dans un tableau de maladies professionnelles lorsqu’il est établi qu’elle est essentiellement et directement causée par le travail habituel de la victime et qu’elle entraîne le décès de celle-ci ou une incapacité permanente…(au moins 25%).
Dans les cas mentionnés aux deux alinéas précédents, la caisse primaire reconnaît l’origine professionnelle de la maladie après avis motivé d’un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles….

Art. L 461-4 : Tout employeur qui utilise des procédés des travail susceptibles de provoquer les maladies professionnelles mentionnées à l’article L. 461-2 est tenu, …, d’en faire la déclaration à la caisse primaire d’assurance maladie et à l’inspecteur du travail ou au fonctionnaire qui en exerce les attributions en vertu d’une législation spéciale…

Art. L 461-6 : …, est obligatoire, pour tout docteur en médecine qui peut en connaître l’existence, notamment les médecins du travail, la déclaration de tout symptôme d’imprégnation toxique et de toute maladie, lorsqu’ils ont un caractère professionnel et figurent sur une liste établie par arrêté interministériel, après avis du conseil supérieur de la prévention des risques professionnels.
Il doit également déclarer tout symptôme et toute maladie non compris dans cette liste mais qui présentent, à son avis, un caractère professionnel…...
Mallet : Locomotive à vapeur dotée de deux jeux distincts d'essieux moteurs permettant une meilleure adhérence sur la voie pour la traction de lourds convois, en particulier dans les fortes rampes (exemple : les locomotives n° 103 et 104 du Vivarais).
 
Marquise : Auvent vitré placé au dessus d'une porte d'entrée dans les gares.
 
Mesures de sécurité – NF EN 1050 : Un moyen qui élimine un phénomène dangereux ou réduit un risque.

 
Métro : Chemin de fer souterrain ou aérien à traction électrique qui dessert les quartiers d'une agglomération (" Tube " en anglais, " U-Bahn " en allemand).
 
Métropolitain : Chemin de fer souterrain ou aérien à traction électrique qui dessert les quartiers d'une agglomération .
Micheline : Appellation de l'autorail sur pneumatique conçu et fabriqué par l'Ingénieur Michelin.
 
Mikado : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 141 avec 4 roues motrices (exemple la 141 R de la SNCF).
 
Mise à vide : C’est le temps de montée en régime du moteur entraînant une pompe hydraulique, (1 à 2 seconde) le débit de cette dernière retourne au réservoir.
 
Mise en marche imprévue/ intempestive (NF EN 292-1) : Toute mise en marche qui, à cause de sa nature imprévue, engendre un risque pour les personnes.
 
Moise : Elément horizontal (lisse, longeron, traverse).
Montant : Composant d’un poteau.
 
Mountain : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 241 avec 4 roues motrices (Exemple la 241 A de l'Est et la 241 P du PLM).
 
Moyens de travail – NF X 35-001 : Outils, machines, véhicules, engins, meubles, installations et autres éléments matériels du système de travail.
 
N
 
Nacelle de vigie : Panier métallique suspendu sous un signal permettant l'accès de ce dernier pour sa maintenance.
 
Non Recouvert : Echafaudage sur lequel aucune protection n’est ajoutée.
Norme EN 81 : Norme régissant les ascenseurs en France.
 
Norme ISO 8383 : Norme régissant les ascenseurs sur les navires.
 
Nœud : Système d’assemblage qui assure la connexion de pièces de directions différentes.
 
O
 
Opérateur : Mécanisme d’ouverture et de fermeture de porte cabine.

 
Osselet : Pièces placées entre le châssis de la locomotive et celui du bogie.


P
 
Pacific : Nom donné à une locomotive à vapeur de type 131 avec 3 roues motrices (exemple la 231 G du PLM).
 
Palettage : Passage planchéier permettant de traverser facilement les voies pour des piétons ou des véhicules.
 
Palette : Instrument manuel pour donner le départ d'un train.
 
Pantographe : Appareil à archet simple, ou double, permettant le captage du courant sous un caténaire.
 
Parachute : Organe mécanique destiné à arrêter et maintenir à l’arrêt la cabine (éventuellement le contrepoids) sur ses guides en cas de survitesse ou de rupture des organes de suspension.
Pare gravois (pare gravats) : Disposition constructive inclinée à arrêter les objets et matériaux dans leur chute avant qu’ils ne touchent le sol.
 
Passage piéton : Disposition constructive particulière de départ de pied destiné à assurer la libre circulation protégée du public sous l’échafaudage.
 
PCB : NATURE ET ORIGINE

Le PCB (polychlorobiphenyles) est un liquide isolant que l’on retrouve dans le coeur de certains appareils électriques comme les transformateurs, les cellules ou les condensateurs. Ce produit est souvent connu sous les noms de marque ASKAREL ou PYRALENE. Utilisé de façon industrielle dès les années 30, en raison de leur ininflammabilité et de leurs excellentes caractéristiques diélectriques, le PCB a été interdit de fabrication et de vente en 1987.
Le PCB est susceptible de se dégrader en produits hautement toxiques et particulièrement stables (des Furanes principalement), notamment sous l’effet de la chaleur.En outre, ces molécules étant très peu biodégradables, leur rejet dans l’environnement entraîne des phénomènes de bioaccumulation préoccupants pour la faune et pour la santé humaine. De ce fait, elles comptent parmi les polluants organiques persistants, dont la production est interdite dans la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

REGLEMENTATION

En France, le décret n°57-59 du 2 février 1987 interdit la commercialisation d’appareils contenant des PCB. Le décret n°2001-63 du 18 janvier 2001, transposant la directive européenne n°96/59/CE du 16 septembre 1996, conduit à l’établissement d’un inventaire puis d’un plan d’élimination progressif et de décontamination des appareils en contenant.
Toutes les entreprises et organisations publiques sont tenues d’éliminer l’intégralité de leurs déchets au PCB avant 2010, dans le respect d’un Plan National d’Elimination approuvé par l’arrêté du 26 février 2003.

TRAITEMENT -VALORISATION

APROCHIM, filiale du groupe CHIMIREC, assure la collecte, le traitement et le recyclage des déchets contaminés par les PCB.
propriétaire du process de traitement physico-chimique, APROCHIM neutralise le polluant qui sera ensuite incinéré par son partenaire ARKEMA. Les produits décontaminés < 50 ppm et séparés sont valorisés dans des filières spécialisées.
 
Pendentif : Ensemble des câbles électriques qui relient la cabine à la machinerie.
 
Pendule : Elément de la caténaire, reliant le câble porteur et la ligne de contact, et permettant d'absorber les phénomènes vibratoires provenant du vent ou du passage d'une locomotive.
Performance environnementale : résultats mesurables du système de management environnemental, en relation avec la maîtrise par l'organisme de ses aspects environnementaux sur la base de sa politique environnementale, de ses objectifs et cibles environnementaux.
 
Picasso : Surnom donné aux autorails thermique de la série X 4.300 DE LA SNCF.
 
Plan de travail – NF X 35-104 : Surface matérialisée supportant les objets atteints, maintenus ou manipulés par l’opérateur.

 
Plancher : Surface de travail constituée par un ou plusieurs plateaux assujettis ou non à l’ossature, ou par des planches d’échafaudage.
Dans le cas d’utilisation de plateaux non assujettis et de planches d’échafaudage, un dispositif de contreventement horizontal est nécessaire.
 
Plaque de base ou semelle ou socle fixe : Pièce métallique disposée à la base des poteaux par emboîtement, destinée à assurer une certaine répartition des charges.
Plateau : Elément préfabriqué de plancher qui supporte une charge par lui-même.
Un ensemble de plateaux peut faire office de contreventement horizontal.
 
Plinthe : Elément de protection, contre les chutes de hauteur de personnes et d’objets, installés en rive de plancher.
 
Point de figeage : Température la plus basse à laquelle une huile cesse de s’écouler normalement.
 
Point éclair : Température à laquelle les vapeurs produites par l’huile s’enflamme aussitôt au contact d’une flamme sans que la combustion puisse continuer.
 
Politique environnementale : déclaration par l'organisme de ses intentions et de ses principes relativement à sa performance environnementale globale qui fournit un cadre à l'action et à l'établissement de ses objectifs et cibles environnementaux.
Pollution : Modification défavorable du milieu naturel qui apparaît en totalité ou en partie comme un sous-produit de l'action humaine, au travers d'effets directs ou indirects altérant les critères de répartition des flux d'énergie, des niveaux de radiation, de la constitution physico-chimique du milieu naturel et de l'abondance des espèces vivantes.
 
Polycourants : Engins de traction pouvant circuler sous plusieurs types de courants électriques différents.
 
Pont transbordeur : Pont roulant permettant le déplacement latéral sur d'autres voies parallèles.
 
Portail de tunne : Façade en pierre ou en ciment ornant l'entrée d'un tunnel.
 
Porte palière : Porte obstruant à chaque étage les ouvertures dans la gaine et servant d’accès à la cabine.
Porte planche ou traverse intermédiaire : Support intermédiaire fixé sur longeron ou lisses ou moises, destiné à recouper la portée des planches.
 
Portillon : Elément pivotant d’un garde-corps qui permet temporairement le passage à travers celui-ci.
 
Portique : Poutre horizontale soutenue par des poteaux, ou appareil de levage se déplaçant sur des rails.
 
Posture – NF X 35-104 : Attitude corporelle adoptée par l’opérateur ou imposé à celui-ci au cours de son activité.
 
Poteau : Ensemble de montants. Le poteau prend appui sur le sol.

Potence : Console fixée sur un montant ou un cadre destiné à recevoir une charge. La capacité de charge est inscrite sur la potence.
 
Potence : Portique surplombant les voies et doté de nacelles de vigie supportant une ou plusieurs signalisations.
 
Poutre de franchissement : Elément préfabriqué ou disposition constructive permettant, par suppression locale d’un ou plusieurs poteaux, de créer une ouverture dans l’échafaudage.
 
Poutre de suspension : Poutre lestée travaillant en porte à faux, amovible, destinée à l’accrochage de la plate forme suspendue.
 
Prétraitement : Opération qui conduit à la modification de la composition chimique ou des caractéristiques physiques du déchet et qui nécessite un traitement complémentaire ou une mise en décharge contrôlée.
Le but principal est de diriger, par le jeu de mélanges et de séparations de phases, chaque fraction du déchet vers sa destination économique optimale. (Circulaire du 30 août 1985)
Prévention de la pollution : utilisation de procédés, pratiques, matériaux ou produits qui empêche, réduit ou contrôle la pollution, qui peut inclure le recyclage, le traitement, les changements de procédés, les mécanismes de contrôle, l'utilisation efficace des ressources et la substitution de matériaux.
 
Prévention intrinsèque – NF EN 292-1 : Mesures de sécurité qui consistent à :
- éviter ou réduire autant de phénomènes dangereux que possible en choisissant convenablement certaines caractéristiques de conception et,
- limiter l’exposition des personnes aux phénomènes dangereux inévitables ou qui ne peuvent être suffisamment réduits ; ceci s’obtient en réduisant le besoin, pour l’opérateur, d’intervenir dans des zones dangereuses.

 
Principe de PASCAL : La pression exercée sur un liquide au repos est transmise intégralement en tout point du liquide.
 
Procédure : Une procédure est définie par l’organisation dans le temps d’un ensemble d’opérations élémentaires en vue de l’obtention d’un objectif final.
 
Procédure : manière spécifiée d'accomplir une activité.
Processus de travail – NF X 35-001 : Succession, dans le temps et dans l’espace, de l’action conjointe de l’homme, des moyens de travail, des matériaux, de l’énergie et de l’information dans le système de travail.
 
Protecteur (issue de NF EN 292-1) : Élément utilisé spécifiquement pour assurer une protection au moyen d’une barrière matérielle (fixe, mobile, réglable, avec dispositif de verrouillage ou d’interverrouillage, commandant la mise en marche, …)
 
Protection – NF EN 292-1 : Mesures de sécurité qui consistent en l’emploi de moyens techniques spécifiques, appelés protecteurs et dispositifs de protection, afin de protéger les personnes contre les phénomènes dangereux que l’application des techniques de prévention intrinsèque ne permet raisonnablement ni d’éviter ni de limiter suffisamment.
 
Q
 
Quadri-courants : Engins de traction pouvant circuler sous quatre types de courants électriques différents.
 
Quai : Plate-forme ou trottoir qui s'étend le long des voies des gares permettant le transbordement des voyageurs ou des marchandises
Qualité : Aptitude d’un produit, d’un service ou d’un système, à satisfaire les besoins des utilisateurs.
 
R
 
Rail : Profilé d'acier laminé, constituant le chemin de roulement et de guidage des roues des véhicules ferroviaires.
 
Rame : Convoi formé de voitures.
 
Rampage : Par l’inertie du volant moteur un débit hydraulique décroissant maintiendra le circuit sous pression jusqu'à l’arrêt complet de la machine.
 
Rebroussement : Changement de sens sur une direction. Par exemple, dans une gare en impasse, le train arrivé du nord repart sur une partie commune de la voie avant de poursuivre son itinéraire en direction du sud.
Recouvert : Echafaudage sur lequel est ajouté et fixé à la structure une protection par filet, bâche ou bardage.
 
Redresseurs : Mutateur qui transforme un système de courant. Il en existe de différent type comme les ignitrons, les excitrons, les diodes, etc… .
 
référence : Action de se référer: faire référence à un texte. Autorité, texte sur lesquels on s'appuie. Indication en tête d'une lettre, au bas d'une page. [au pluriel] Attestations sur l'honnêteté, les capacités, etc. [urbanisme] Plan de référence: étude préalable d'ensemble, pour une ville donnée, des opérations d'aménagement et de construction susceptibles d'y être entreprises à court ou moyen terme.
 
Régulateur : Mécanisme de prise de vapeur sur les locomotives à vapeur.
 
Régulateur : Cheminot chargé de réguler le trafic ferroviaire à partir d'un poste d'aiguillage, d'un poste d'enclenchement, ou d'un poste de commandement.
Remise : Hangar permettant le remisage de matériel roulant.
 
Répartition (dispositif de) : Dispositif destiné à palier l’insuffisance de la surface d’appui des semelles et à limiter les tassements (camarteau).
 
Risque résiduel – NF EN 1050 : Le risque qui subsiste lorsque les mesures de sécurité ont été prises.
 
Risque – NF EN 292-1 : Combinaison de la probabilité et de la gravité d’une lésion ou d’une atteinte à la santé pouvant survenir dans une situation dangereuse.

 
Rotonde : Bâtiment de forme circulaire autour d'une plaque tournante et abritant des locomotives.
S
 
Saut de mouton : Passage supérieur permettant à une ou plusieurs voie(s) ferrée(s) de passer par dessus une ou plusieurs autre(s) pour se reposer parallèlement de l'autre côté et dans le même sens.
 
Sécurité d’un système : Aptitude à accomplir sa fonction sans causer de lésion ou d’atteinte à la santé.
 
Sécurité positive (NF EN 292-1) : Situation théorique qui serait réalisée si une fonction de sécurité restait assurée en cas de défaillance du système d’alimentation en énergie ou de tout composant contribuant à la réalisation de cette situation. Dans la pratique, on se rapproche d’autant plus de cette situation que l’effet des défaillances sur la fonction de sécurité considérée est plus réduit.
 
Sémaphore : Signal d'arrêt employé en signalisation de block, constitué par une aile rouge horizontale en signalisation mécanique et par un feu rouge en signalisation lumineuse.
 
Semelle (ou socle) réglable ou vérin de pied : Pièce métallique permettant le réglage de la base des poteaux.
Sifflet : Cloche en bronze qui vibre quand une nappe de vapeur en frappe le bord, et qui sert de dispositif d'avertissement utilisé par le mécanicien d'une locomotive à vapeur.
 
Situation dangereuse – NF EN 292-1 : Situation dans laquelle une personne est exposée à un ou plusieurs dangers.
 
SME : C’est une partie du management d’un site comportant l’organisation et les procédures nécessaires à la mise en oeuvre d’une politique environnementale. Un système de management environnemental est basée sur la roue de Deming PDCA (Plan, Do, Check, Act), la norme ISO 14001 se décline en 5 temps forts :
• Politique environnementale,
• Planification,
• Mise en oeuvre et fonctionnement,
• Contrôle et actions correctives,
• Revue de direction.
 
Soupape de rupture (vanne parachute) : Arrête la cabine d’un ascenseur sur ses guides par un arrêt progressif du débit, dans le cas de survitesse en descente.
 
Soupape de séquence : Autorise le passage du débit à partir d’un certain seuil de pression.
Sous-station : Centre relais de transport d'électricité entre le producteur de l'énergie électrique et le réseau de distribution du courant. La sous-station permet aussi de réguler et de transformer le courant sous divers voltages.
 
Soute : Lieu de stockage de combustible (eau, charbon, fuel, etc..) d'une locomotive à vapeur, ou lieu de stockage de bagages (soute à bagages d'un autocar).
 
SSIAP -ssiap -Service de Sécurité Incendie et Assistance à Personnes 1er Niveau – : La surveillance des établissements
doit être assurée pendant la présence
du public. De plus, en fonction de son
type et de sa catégorie le personnel
attaché à la sécurité dans les
établissements doit être titulaire de la
qualification attachée à son emploi.
(Articles MS 45, MS 46 et MS 48 du
règlement de sécurité contre les risques
d’incendie et de panique dans les
Etablissements Recevant du Public, et
Arrêté du 2 mai 2005 modifié).
 
Stabilisateur : Dispositif destiné à augmenter les dimensions effectives de la base d’un échafaudage et donc sa stabilité.

 
Station : Gare d'arrêt ou halte ferroviaire (descendre à la prochaine station).
Surcharge : Option qui permet le blocage de l’ascenseur porte ouverte, et signal la surcharge par un voyant et un buzzer, si la charge en cabine est supérieure à la charge nominale de l’appareil.
 
Système de travail – NF X 35-001 : Système de travail constitué par l’homme et els moyens de travail, agissant ensemble dans le processus de travail pour effectuer un tâche, à l’intérieur de l’espace de travail dans l’environnement de travail, selon les conditions d’exécution de la tâche à effectuer.
 
Système modulaire : Echafaudage préfabriqué linéaire où les dispositifs de liaison sur les montants sont espacés à distances égale.
 
T
 
Tabouret : Structure en bois ou en métal utilisé pour protéger les amarres de l’agressivité des angles vifs des toitures et maintenir les plateaux écartés de la façade.
 
Tâche – NF X 35-001 : Tâche à effectuer fixée par l’objectif du système de travail.
Talon d'aiguille : Elément de rail en pointe d'un aiguillage.
 
Talonnable : Se dit d'un aiguillage manœuvrable automatiquement par le simple passage d'un convoi ferroviaire arrivant en sens inverse par rapport à la disposition de la pointe d'aiguille.
 
Tampon : Pièce en acier disposé aux extrémités des véhicules ferroviaires en prévention des chocs.
 
Tank : Réservoir hydraulique.
 
Taquet anti-dérive : Dispositif qui permet de bloquer un ascenseur hydraulique arrêté à un palier, si la cabine dérive lentement en dehors de la zone de porte.
Technique : Une technique est une méthode, dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un tour de main professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance, de gestion, de recyclage et, même d'élimination des déchets, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes dictées par la pratique de certains métiers. On peut alors parler d'art, dans son sens premier, et de science appliquée.

La technique est souvent sous-estimée, mais c'est l'une des grandes composantes du savoir-faire artisanal et industriel. Elle est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité, chaque peuple et chaque époque ayant apporté ses compétences.
 
Tender : Soute comportant le combustible d'une locomotive à vapeur avec soute à charbon ou à fuel et soute à eau. Il existe des locomotives tenders comportant sur elles-mêmes ce dispositif de stockage et des locomotives à tender séparé c'est à dire dotée d'un wagon tracté contenant les combustibles.
 
Tension : Force du courant électrique utilisé (exemples, 1500 Volts continu ou 25 kV 50 Hz alternatif).
 
Timbre : Dispositif de mesure d'une chaudière de locomotive à vapeur indiquant la pression effective en kg par cm2 à ne pas dépasser pour éviter le risque d'explosion de la chaudière.
 
Tire-fond : Grosse vis à bois ou à métal, à tête carrée ou polygonale, permettant de fixer le rail aux traverses.
Tram-train : Véhicule mixte tramway et train pouvant circuler indifféremment sur des voies de tramways en site urbain que sur des voies ferrées suburbaines de lignes de chemin de fer, et ce sans rupture de charge avec le même matériel roulant.
 
Tramway : Véhicule électrique urbain circulant sur deux rails (existe par exemple à Amsterdam, Antwerpen, Barcelona, Budapest, Bruxelles, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Genève, Grenoble, Linz, Lisboa, Lyon, Orléans, Milano, Montpellier, München, Paris, Praha, Strasbourg, Stuttgart, Torino, Zürich, Valencia, Warszawa, Wien, etc…).
 
Trappe : Elément rabattable obturant les trémies d’accès des planchers.
 
Traverse : Elément perpendiculaire à la façade du bâtiment.
 
Treuil : Appareil de levage assurant la montée et la descente de charges ou de plates-formes suspendues. Les treuils peuvent être manuels ou avec apport d’énergie.
Tri sélectif : Action qui consiste à trier les déchets afin de pouvoir les réutiliser ou les traiter de façon optimale.
Ce tri peut être fait par les particuliers. On l’appelle "tri à la source" lorsqu’il est fait avant une collecte sélective en porte à porte (non-mélange) et "tri par apport volontaire" lorsqu’il s’effectue à l’aide de conteneurs spécifiques situés en déchetterie ou sur la voie publique.Ce tri peut aussi se faire dans des centres spécialisés après une collecte globale.
 
Tri-courants : Engins de traction pouvant circuler sous trois types de courants électriques différents.
 
Triage : Action de trier, de choisir en répartissant. Gare de triage : gare spécialisée avec un important faisceau de voies permettant de recevoir des trains de marchandises de diverses provenances, d'en trier les wagons par destinations pour former de nouveaux trains et de les expédier.
 
Triplex : Groupe de trois ascenseurs électriquement liés, leurs boutons d’appels paliers sont communs, ils desservent les mêmes étages et leurs portes palières sont suffisamment proches pour être visibles simultanément.
 
Trolleybus : Véhicule électrique urbain circulant sur route et équipée d'un trolley (existe par exemple à Budapest, Genève, Lausanne, Lyon, Neuchâtel, Roma, Zürich, etc…).
Trolleybus articulé : Véhicule électrique urbain circulant sur route et équipée d'un trolley, mais doté de deux caisses reliées entre elles par une articulation à soufflet (existe par exemple à Budapest, Genève, Lausanne, Lyon, Neuchâtel, Zürich, etc…). Des mégatrolleybus sont des véhicules à plusieurs caisses reliées entre elles par des articulations à soufflet (existe par exemple avec trois caisses en Suisse à Genève et à Zürich).
 
Turbotrain : Automoteur équipé de moteurs à turbine à gaz.


 
U
 
Unités multiples : Plusieurs locomotives accouplées et fonctionnant qu'avec un seul conducteur.
 
V
 
Vérin : Transforme l’énergie hydraulique en énergie mécanique qui se traduit par le déplacement d’un piston entraînant une tige en mouvement rectiligne.
 
Vérin d’amarrage ou Etrésillon : Pièce mise en compression entre deux surfaces et qui, par frottement, permet la reprise d’efforts perpendiculaires à la façade. Elle constitue un ancrage.
Verrière : Toit formé d'une charpente de fer vitrée ou de dalles de verres, placé au dessus des voies dans les gares (par exemple, dans les gares de Bordeaux Saint Jean, Lausanne, Lille Flandres, Lyon Perrache, Marseille Saint Charles, Milano Centrale, Paris (gares d'Austerlitz, de l'Est, de Lyon, du Nord, de Saint Lazare), Tours, Zürich-Hbf, etc… .
 
Voie : Double ligne de rails parallèles, fixée à des traverses placées transversalement sur le ballast servant à la circulation des trains, des métros ou des tramways.
 
Voie en déblai : Voie en tranchée
 
Voie en remblai : Voie sur talus
 
Voiture : Nom donné à un wagon pour le transport de voyageurs
Voiture bar : Véhicule avec boissons diverses à bord pour les voyageurs.
 
Voiture buffet : Véhicule avec restauration à bord, mixte avec places assises ou debout.
voiture couchettes : (nom féminin) véhicule avec couchettes à bord pour trajets de nuit à moyenne et à longue distance.
 
Voiture grill express : Véhicule avec restauration légère à bord, à consommer sur place ou à emporter.
 
Voiture lits : Véhicule avec lits à bord pour trajets de nuit à longue distance
 
Voiture Pullman : Véhicule de grand confort pour voyageurs aisés.
Voiture restaurant : Véhicule avec restauration à bord, avec uniquement des places assises.
 
Voiture salon : Nom donné à un wagon pour le transport de voyageurs.


 
Volume de travail – NF X 35-104 : Portion de l’espace à l’intérieur de laquelle se répartissent les ponts de maintien et d’atteinte pour un opérateur au cours de son activité.

 
W
 
Wagon : Véhicule pour le transports des marchandises.
 
Wagon à ranchers : Véhicule pour le transports de marchandises diverses, équipé de barres verticales de protection latérale.
Wagon citerne : Véhicule pour le transports de liquide.
 
Wagon couvert : Véhicule fermé pour le transports de marchandises diverses.
 
Wagon foudre : Véhicule pour le transports de vins.
 
Wagon frigorifique : Véhicule pour le transports des marchandises réfrigérées
 
Wagon plat : Véhicule pour le transports de marchandises.
Wagon poche : Véhicule pour le transport de fonte en fusion.
 
Wagon postal : Véhicule pour le transport des colis et lettres des Postes.
 
Wagon tombereau : Véhicule pour le transports des marchandises.
 
Wagon trémie : Véhicule pour le transports de marchandise spécialisée comme les pulvérulents.
 
X
 
X : Symbole des autorails et automoteurs en France.
Y
 
Y : Panneau de signalisation ferroviaire annonçant une bifurcation effectuée par un ou plusieurs aiguillages.
 
Z
 
Z : Signal indiquant l'arrivée d'un passage sur des aiguillages.
 
Zébulon : Surnom donné au l'automotrice électrique prototype Z 7001 de la SNCF.

 
Zone dangereuse (issue de NF EN 292-1) : Zone dans laquelle une personne est exposée à un risque de lésion ou d’atteinte à la santé.
 
Zone de déverrouillage : Zone où le déverrouillage des portes palières par l’opérateur est autorisé.
Zone de travail – NF X 35-104 : Zone à l’intérieur de laquelle l’opérateur se déplace pour réaliser son travail, par exemple approvisionnement, évacuation des pièces, surveillances des divers points critiques, opérations fréquentielles telles que réglage, graissage, enlèvement de copeaux, etc.
 
¨
 
¨Plaque tournante : Dispositif circulaire pour orienter les locomotives dans le sens de la marche et/ou pour les héberger sur des voies abritée ou non par une rotonde ou une remise.
 

PREMATECH FORMATION : formation prévention, sécurité, management et technique à Saint-Nazaire – Nantes – Angers – Paris
Paris Ile de France : 88 ter, avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne Billancourt - Tél. : 01.74.31.11.81 - Fax : 02.40.19.65.87 - info@prematech-formation.fr
Province : ZAC de Cadréan - BP 03 - 44550 Montoir de Bretagne - Tél. : 02.40.42.07.28 - Fax : 02.40.19.65.87 - info@prematech-formation.fr

Accueil | Nous connaître | Conditions générales de ventes | Espace Emploi | Actualités | Glossaire | Contacts | Mentions légales

PREMATECH FORMATION: formation prévention, sécurité, management et technique à Saint-Nazaire – Loire Atlantique : CACES, habilitation électrique, SST, travaux en hauteur, pontier, incendie, magasinier, CHSCT, sécurité à Nantes, Saint Nazaire, Paris, Angers, Lorient et toute la France.

Kagency Internet Nantes